O RELÓGIO DE BOLSO DALVEY 1897
Aquilon
Inspirado pelo vento norte, Aquilon representa clareza, pureza e força dos elementos. O mostrador exibe tons luminosos de branco prateado e uma textura refinada, trazendo a sensação de ar fresco e luz do norte, traduzidos num design preciso e disciplinado.
O Relógio de Bolso Dalvey 1897 simboliza o auge da relojoaria Dalvey, reunindo 130 anos de tradição em design e precisão numa edição limitada.
Criado como uma ponte entre o legado dos relógios de bolso da Dalvey e a relojoaria contemporânea, o Dalvey 1897 une um calibre mecânico suíço a uma caixa e mostrador primorosamente elaborados, desenhados para atravessar gerações.
Cada modelo é produzido numa edição limitada de 100 unidades. Cada relógio apresenta o seu número de edição individual no interior do aro traseiro, refletindo o cuidado e a pequena escala da sua produção. Esse número de edição fica também registado no Certificado de Autenticidade que o acompanha.
Projetado para ser personalizado com gravação tanto no interior como na parte traseira.
· Fabricado na Escócia / Movimento suíço
· Movimento calibre DB-9 / ‘Top Grade’
· Mecanismo mecânico de corda manual
· 21.600 alternâncias por hora / 3 Hz
· 17 rubis
· Reserva de marcha de 53 horas
· Caixa tipo Half Hunter com abertura dupla
· Aço inoxidável 316L polido espelhado
· Mostrador de luxo com acabamento detalhado
· Caixa de apresentação em mogno com acabamento em laca de piano
· Corrente de aço inoxidável com barra T e clipe sólidos
· Personalize com gravação no interior e no verso
Tamanho:
Diâmetro da caixa: 53 mm x 17 mm
Comprimento da corrente: 220 mm
O Relógio de Bolso Dalvey 1897 destila 130 anos de herança de design numa expressão singular de precisão, elegância e permanência.
Concebido como uma ponte entre o legado dos relógios de bolso da Dalvey e a sua relojoaria contemporânea, o Dalvey 1897 combina um calibre mecânico suíço com uma caixa e um mostrador meticulosamente executados, concebidos e fabricados para perdurar por gerações.
No coração do Dalvey 1897 encontra-se o calibre DB-9 – um movimento mecânico de corda manual, fabricado na Suíça, baseado no lendário ETA Unitas 6497-2, um dos movimentos para relógios de bolso mais respeitados alguma vez produzidos. Originalmente concebido para relógios de bolso, o Unitas tornou-se conhecido pelas suas proporções generosas, clareza mecânica e fiabilidade a longo prazo. O DB-9 preserva este carácter, sendo ao mesmo tempo construído e regulado de acordo com os padrões suíços modernos.
Produzido na Suíça, o DB-9 utiliza componentes suíços genuínos, incluindo proteção antichoque Incabloc, regulação Etachron e roda de balanço Glucydur. Acabado segundo a especificação “Top Grade”, cada movimento é ajustado em cinco posições para garantir precisão e estabilidade. Escolhido pela sua proveniência, fiabilidade e adequação natural à relojoaria tradicional de bolso, o DB-9 é um motor à altura do Dalvey 1897.
| Calibre: | DB-9 |
| Origem: | Suíça / Swiss Made |
| Tipo: | Mecânico, de corda manual |
| Arquitetura: | Lépine |
| Frequência: | 21.600 vibrações por hora (3 Hz) |
| Reserva de marcha: | Aproximadamente 53 horas |
| Grau: | Top Grade, ajustado em cinco posições |
| Precisão: | ±4 a ±15 segundos por dia |
| Rubis: | 17 |
| Proteção antichoque: | Incabloc® |
| Sistema de regulação: | Etachron® |
| Roda de balanço: | Glucydur® |
O Relógio de Bolso Dalvey 1897 está alojado numa caixa Half Hunter personalizada de dupla abertura, concebida especificamente para complementar a escala e a arquitetura de um movimento tradicional de relógio de bolso.
Fabricada em aço inoxidável 316L maciço e acabada com polimento espelhado em toda a sua superfície – incluindo as tampas interiores – a caixa combina durabilidade com requinte. O seu perfil contornado foi cuidadosamente proporcionado para assentar confortavelmente na mão, enquanto a moldura da janela, forjada com precisão, oferece proteção e uma visão clara do mostrador abaixo.
A construção de dupla abertura permite apreciar o relógio tanto como objeto fechado como durante a sua utilização, preservando o ritual tradicional da posse de um relógio de bolso e assegurando simultaneamente a praticidade do dia a dia.
A caixa não foi concebida apenas como um invólucro, mas como uma parte integrante de um relógio destinado a ser transportado, manuseado e transmitido às gerações futuras.
Para a Dalvey, a alta relojoaria sempre foi definida pela integração criteriosa de competências especializadas.
O Relógio de Bolso Dalvey 1897 reúne um movimento mecânico fabricado na Suíça com montagem final, regulação e testes realizados nas Terras Altas da Escócia. Todo o trabalho de design é desenvolvido na oficina da Dalvey nas Highlands, permitindo que o design e a relojoaria coexistam numa colaboração próxima e contínua, em vez de funcionarem como disciplinas separadas.
Produzido na Suíça, o calibre DB-9 proporciona uma base mecânica comprovada, inspirada numa linhagem de movimentos para relógios de bolso reconhecidos pela sua clareza, escala e durabilidade. No Relógio de Bolso 1897, serve como a fundação estável sobre a qual a visão de design da Dalvey é concretizada.
A montagem final, o encaixe na caixa e a inspeção são realizados na mesma fábrica das Highlands onde o relógio é concebido, garantindo que proporção, equilíbrio e detalhe sejam resolvidos através de envolvimento direto, e não pela distância ou abstração. O resultado é um relógio moldado pela continuidade de pensamento e execução — refletindo a crença duradoura da Dalvey na clareza de propósito, na prática disciplinada e no respeito pelo ofício.
O Relógio de Bolso 1897 combina integridade mecânica com um design de mostrador marcante.
Os mostradores combinam clássicos numerais romanos em relevo e pequenos submostradores de segundos rebaixados com um intrincado padrão guilloché, unindo elementos tradicionais dos relógios de bolso a uma superfície ricamente texturada. Cada elemento é disposto para criar profundidade e legibilidade, mantendo o equilíbrio nas generosas proporções do mostrador. O resultado é uma superfície que revela gradualmente os seus detalhes, recompensando uma observação atenta sem sacrificar a clareza imediata.
O próprio padrão guilloché é uma alusão subtil à lógica do artesanato rotativo — padrões formados através de movimento controlado, repetição e simetria. Esta disciplina visual reflete os mesmos princípios que outrora orientaram o torneamento de instrumentos musicais de precisão, onde a forma surgia do processo e não da ornamentação.
Os ponteiros são desenhados com a mesma contenção. O seu perfil, comprimento e acabamento são calibrados para funcionar em harmonia com a arquitetura do mostrador, permitindo que a hora seja lida num relance, preservando simultaneamente o equilíbrio composicional geral.
O Dalvey 1897 não é definido por um único gesto, mas pelo efeito cumulativo de muitas escolhas deliberadas — cada uma feita para servir o todo, nenhuma feita isoladamente.
As paisagens inspiradoras das Terras Altas oferecem uma perspetiva única ao nosso processo de design, ajudando-nos a criar peças duradouras de elegância e funcionalidade a partir de um ponto de vista distinto. Como casa de design, fábrica e atelier de relojoaria, valorizamos profundamente estar sediados aqui e convidamos os apreciadores da marca a visitar as Highlands — para receberem uma calorosa receção na nossa fábrica e experimentarem a beleza da nossa terra.
O Relógio de Bolso Dalvey 1897 destila 130 anos de herança de design numa expressão singular de precisão, elegância e permanência.
Neil Grant, Director and Lead Watchmaker, Dalvey
Concebido como uma ponte entre o legado dos relógios de bolso da Dalvey e a sua relojoaria contemporânea, o Dalvey 1897 reúne um calibre mecânico fabricado na Suíça com uma caixa e um mostrador executados com requinte, concebidos e produzidos para perdurar por gerações.
• Fabricado na Escócia / Movimento Suíço
• Movimento calibre DB-9 / “Top Grade”
• Mecanismo mecânico de corda manual
• 21.600 alternâncias por hora / 3 Hz
• 17 rubis
• Reserva de marcha de 53 horas
• Caixa Half Hunter de dupla abertura
• Aço inoxidável 316L com polimento espelhado
• Mostrador de luxo com detalhes refinados
• Caixa de apresentação em mogno lacado tipo piano
• Corrente tipo curb em aço inoxidável com barra T maciça e clipe
• Personalização por gravação tanto no interior como na parte traseira
No coração do Dalvey 1897 encontra-se o calibre DB-9 — um movimento mecânico de corda manual fabricado na Suíça, baseado no lendário ETA Unitas 6497-2, um dos movimentos para relógios de bolso mais respeitados alguma vez produzidos. Concebido originalmente para relógios de bolso, o Unitas tornou-se conhecido pelas suas proporções generosas, clareza mecânica e fiabilidade a longo prazo. O DB-9 preserva este carácter enquanto é produzido e regulado segundo os padrões suíços modernos.
Produzido na Suíça, o DB-9 utiliza componentes suíços genuínos, incluindo proteção contra choques Incabloc, sistema de regulação Etachron e volante Glucydur. Acabado segundo a especificação “Top Grade”, cada movimento é ajustado em cinco posições para garantir precisão e estabilidade. Escolhido pela sua proveniência, fiabilidade e adequação natural à relojoaria tradicional de bolso, o DB-9 é o motor ideal para o Dalvey 1897.
O Relógio de Bolso Dalvey 1897 está alojado numa caixa Half Hunter exclusiva de dupla abertura, concebida especificamente para complementar a escala e a arquitetura de um movimento tradicional de relógio de bolso.
Fabricada em aço inoxidável maciço 316L e acabada com polimento espelhado em toda a sua superfície — incluindo as partes interiores — a caixa combina durabilidade com requinte. O seu perfil contornado foi cuidadosamente proporcionado para assentar confortavelmente na mão, enquanto a moldura da janela forjada com precisão proporciona proteção e uma visão clara do mostrador subjacente.
A construção de dupla abertura permite apreciar o relógio tanto como objeto fechado quanto em utilização, preservando o ritual da posse de um relógio de bolso tradicional, ao mesmo tempo que assegura praticidade no dia a dia.
A caixa não foi concebida apenas como um invólucro, mas como uma parte integrante de um relógio destinado a ser transportado, manuseado e transmitido às gerações futuras.
Para a Dalvey, a alta relojoaria sempre foi definida pela integração criteriosa de competências especializadas.
O Relógio de Bolso Dalvey 1897 reúne um movimento mecânico fabricado na Suíça com montagem final, regulação e testes realizados nas Terras Altas da Escócia. Todo o trabalho de design é desenvolvido na oficina da Dalvey nas Highlands, permitindo que o design e a relojoaria coexistam numa colaboração próxima e iterativa, em vez de funcionarem como disciplinas separadas.
Produzido na Suíça, o calibre DB-9 fornece uma base mecânica comprovada, assente numa linhagem de movimentos de relógios de bolso reconhecidos pela sua clareza, escala e durabilidade. No Relógio de Bolso 1897, serve como a base estável sobre a qual a visão de design da Dalvey é concretizada.
A montagem final, o encaixe na caixa e a inspeção têm lugar na mesma fábrica das Highlands onde o relógio é concebido, garantindo que proporção, equilíbrio e detalhe sejam resolvidos através de envolvimento direto e não por distância ou abstração. O resultado é um relógio moldado pela continuidade de pensamento e execução — refletindo a crença duradoura da Dalvey na clareza de propósito, na prática disciplinada e no respeito pelo ofício.
O Relógio de Bolso 1897 combina integridade mecânica com um design de mostrador marcante.
Os mostradores combinam numerais romanos clássicos em relevo e submostradores de pequenos segundos rebaixados com intrincados padrões guilhochados, unindo elementos tradicionais dos relógios de bolso a uma superfície ricamente texturizada. Cada elemento é disposto para criar profundidade e legibilidade, mantendo simultaneamente o equilíbrio nas generosas proporções do mostrador. O resultado é uma superfície que revela os seus detalhes gradualmente, recompensando a observação atenta sem sacrificar a clareza imediata.
O próprio padrão guilhochado constitui uma alusão subtil à lógica do trabalho rotativo artesanal — padrões formados através de movimento controlado, repetição e simetria. Esta disciplina visual reflete os mesmos princípios que outrora orientavam o torneamento de instrumentos musicais de precisão, onde a forma emergia do processo em vez da ornamentação.
Os ponteiros são concebidos com igual contenção. O seu perfil, comprimento e acabamento são calibrados para funcionar em harmonia com a arquitetura do mostrador, permitindo a leitura imediata da hora e preservando simultaneamente o equilíbrio geral da composição.
O Dalvey 1897 não é definido por um único gesto, mas pelo efeito cumulativo de muitas escolhas deliberadas — cada uma feita para servir o conjunto, nenhuma tomada isoladamente.
As paisagens inspiradoras das Highlands oferecem uma perspetiva única ao nosso processo de design, ajudando-nos a criar peças duradouras de elegância e funcionalidade a partir de uma certa distância do convencional. Como casa de design, fábrica e atelier de relojoaria, valorizamos profundamente estar sediados aqui e convidamos os apreciadores da marca a visitar as Highlands — para receberem uma calorosa receção na nossa fábrica e descobrirem a beleza do lugar que chamamos de lar.
